E-mail—and by that I mean a massive volume of it—is a fact of life for all law firms these days. While there have been some…